English follow
Ce n'est pas parce que je suis paresseux que je ne poste pas de nouvelle illustration cette semaine ... Mais plutôt parce que depuis un certain temps, j'ai décidé d'augmenter le niveau de finition de mes illustrations.
Malheureusement pour moi, je n'ai pas un talent naturel pour le dessin... Donc pour que mon travail soit meilleur je dois passer encore plus de temps sur le croquis préparatoire. Et si je précise "encore plus" c'est parce que la création d'une image me prend au moins une semaine.
Donc pour cette fois, je vais juste publier le croquis sur lequel je travaille actuellement. Et je peux vous dire que je suis assez content et fier du résultat!
--------------------
Just because I'm lazy doesn't mean I'm not posting new illustration this week... But rather because for some time, I decided to increase the level of finish of my illustrations.
Unfortunately for me, I don't have a natural talent for drawing ... So for my work to be better I have to spend even more time working on the preparatory sketch. And if I say "even more" it's because creating an image takes me at least a week.
So for this week, I'm just going to post the sketch I'm currently working on. And I can tell you that I am quite happy and proud of the result !